¿Qué es Whisper?
Whisper es el modelo de reconocimiento automático de voz (ASR) de OpenAI. Transcribe muchos idiomas y maneja bien los acentos, el ruido de fondo y la puntuación. El problema es que es una gran red neuronal: durante años, la forma práctica de ejecutarlo era enviar tu audio a un servidor con GPU, lo que manda tus notas de voz, entrevistas y reuniones a otro lugar.
Por qué ejecutar Whisper en el dispositivo
Los iPhone recientes tienen suficiente potencia y memoria para ejecutar Whisper en local, usando el Neural Engine y la GPU de Apple. Una nota de voz corta termina en segundos, y cambian tres cosas:
- Privado
- El audio se procesa en el dispositivo y nunca se sube.
- Sin conexión
- El modelo incluido funciona sin conexión alguna.
- Sin coste por minuto
- No pagas a un servicio en la nube cada vez que grabas.
La parte honesta
Tus opciones en iPhone, comparadas
No hay un único «mejor»: depende de si transcribes grabaciones o dictas texto, y de cuánto te importe la privacidad. Aquí está todo el panorama.
| Opción | En el dispositivo | Sin conexión | Cuenta | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Transcribe HereRecomendado | Sí | Sí — modelo Tiny incluido | No | Grabar y transcribir archivos en iPhone, iPad y Mac |
| Notas de voz y dictado de Apple | Sí | Sí | Solo Apple ID | Notas rápidas con la app integrada; menos control |
| Apps de dictado (Superwhisper, Wispr Flow) | Normalmente | Según el producto | Normalmente | Dictar texto en otras apps |
| Otras apps de Whisper (Whisper Notes, etc.) | Sí | Sí | Según el producto | Transcripción en el dispositivo: compara funciones y precio |
| Autoalojado (Atajos + servidor en un Mac) | En tu servidor | Requiere tu servidor | No | Quienes trastean con un equipo en casa |
| API en la nube (OpenAI Whisper, etc.) | No | No | Clave de API | Automatización; audio no sensible |
Nuestra elección
Por qué recomendamos Transcribe Here
Para grabar y transcribir audio — notas de voz, entrevistas, reuniones, clases — Transcribe Here está hecho exactamente para eso.
Whisper real en el dispositivo
Modelos locales de Tiny a Large, incluido un modelo Tiny incluido que funciona totalmente sin conexión.
Una compra, tres dispositivos
Una sola compra universal cubre iPhone, iPad y Mac.
Graba o importa
Captura en la app, comparte archivos desde donde sea o empieza desde widgets, Atajos y el Centro de control.
Sin cuenta, sin analíticas, sin anuncios
Nada que registrar; tu biblioteca se queda en tu dispositivo y en tu iCloud privado.
Para ser justos: si lo único que quieres es dictar texto en otras apps, puede que una herramienta de dictado te encaje mejor. Para convertir audio grabado en texto de forma privada, Whisper en el dispositivo es la herramienta adecuada, y Transcribe Here es la forma más sencilla de conseguirlo.
Paso a paso con Transcribe Here
Instala la app
Descarga Transcribe Here en el App Store y ábrela. No hay registro.
Graba o importa
Toca grabar para capturar audio o comparte un archivo desde Notas de voz, Archivos u otra app.
Elige un modelo
El modelo Whisper Tiny incluido funciona sin conexión y sin descarga. Para más precisión, descarga una vez un modelo mayor.
Transcribe
La grabación se procesa en tu dispositivo. Una nota corta suele estar en segundos.
Lee, copia o comparte
Revisa la transcripción, corrige lo que quieras y cópiala o expórtala. Todo se queda en el dispositivo (y en tu iCloud privado si activas la sincronización).
Elegir un modelo de Whisper
Whisper viene en varios tamaños. El adecuado depende de cuánta precisión necesites y cuánto almacenamiento quieras usar.
| Modelo | Ideal para | Compromiso |
|---|---|---|
| Tiny | Notas rápidas, voz clara | El más rápido y pequeño; incluido y sin conexión |
| Base / Small | Transcripción diaria | Buen equilibrio entre precisión y velocidad |
| Medium / Large | Acentos, salas ruidosas, términos técnicos | Más lento, más almacenamiento |
Preguntas frecuentes
¿Whisper en iPhone funciona sin conexión?
Sí. Los modelos Whisper se ejecutan en local y el modelo Tiny incluido transcribe sin conexión de red alguna. Los modelos mayores necesitan una descarga única y luego funcionan en el dispositivo.
¿Se sube mi audio a algún sitio?
Con una app en el dispositivo, no. Las grabaciones y transcripciones se quedan en tu dispositivo. Si activas una sincronización privada opcional con iCloud, los datos van a tu propia base de datos de iCloud, no a servidores de terceros.
¿Qué iPhone puede ejecutar Whisper?
Cualquier iPhone reciente ejecuta cómodamente los modelos pequeños; los grandes se benefician de chips nuevos y más espacio libre. Consulta los requisitos actuales en la página del App Store.
¿Necesito una suscripción?
Transcribe Here es gratis; una compra opcional de Local Pro desbloquea modelos mayores e importaciones ilimitadas. Es una compra universal para iPhone, iPad y Mac.
Whisper privado en el dispositivo, en tu iPhone
Graba o importa, transcribe en local y quédate con tu audio. Gratis; Local Pro desbloquea modelos mayores e importaciones ilimitadas.