Jurídico

Política de Privacidade do Transcribe Here

Data de vigência: 26 de setembro de 2026

Esta Política de Privacidade descreve como os aplicativos Transcribe Here para iPhone e Mac tratam as informações nas versões nativas disponíveis. O Transcribe Here antes se chamava Recall; a mudança de nome não altera as práticas de dados descritas abaixo.

A tradução abaixo é fornecida por conveniência; a versão em inglês é a que prevalece.

Resumo

O Transcribe Here foi criado para manter gravações e transcrições privadas. O app Transcribe Here não exige conta e não coleta dados pessoais, análises, diagnósticos, identificadores de publicidade, gravações ou transcrições. O Transcribe Here não rastreia usuários entre apps ou sites e não contém publicidade. A conta web opcional neste site armazena apenas seu endereço de e-mail, sua sessão de login e referências de compra, conforme descrito abaixo.

Download de modelos

O Whisper Tiny vem incluído no Transcribe Here. Quando você escolhe explicitamente outro modelo de fala, o Transcribe Here se conecta ao Hugging Face ou ao seu provedor de distribuição de conteúdo para baixar o arquivo desse modelo. O Transcribe Here não baixa modelos opcionais automaticamente durante uma atualização do app. A solicitação pode revelar informações padrão de rede, como seu endereço IP, ao provedor do download. Ela não contém gravação, transcrição, título de gravação, idioma selecionado, identificador de conta nem dados de análise. O Transcribe Here confere no dispositivo o tamanho esperado e o resumo SHA-256 do arquivo baixado e o carrega localmente antes de disponibilizá-lo. Downloads cancelados, interrompidos ou parciais inválidos são removidos e não podem ser usados para transcrição. O modelo Tiny incluído continua disponível sem conexão de rede.

Microfone e transcrição

O Transcribe Here acessa o microfone apenas quando você escolhe gravar. A transcrição de fala roda localmente no dispositivo. O Transcribe Here não envia gravações nem transcrições ao desenvolvedor ou a um serviço externo de transcrição. A permissão de microfone pode ser revogada a qualquer momento nos ajustes do sistema. O Transcribe Here não consegue fazer novas gravações sem essa permissão.

Armazenamento e exclusão

Gravações, transcrições e ajustes do app ficam armazenados localmente no contêiner do Transcribe Here. O Transcribe Here também usa um App Group da Apple no mesmo dispositivo para encaminhar ao app o áudio que você compartilha e para dar ao widget uma pequena prévia com identificadores, títulos, durações e datas das gravações recentes. Esse App Group não é sincronização na nuvem e não dá ao desenvolvedor acesso aos dados. O widget não lê o conteúdo do áudio nem das transcrições. Dependendo dos seus ajustes de backup da Apple, os dados locais do app podem ser incluídos nos backups do dispositivo gerenciados pela Apple. Os arquivos de modelos opcionais são downloads substituíveis, armazenados separadamente das gravações e transcrições, e ficam fora do backup. Em um dispositivo novo ou restaurado, o Transcribe Here mantém o histórico das suas transcrições e recorre ao Tiny incluído até que você escolha baixar um modelo opcional novamente. As gravações excluídas permanecem em Excluídos Recentemente por até 30 dias, a menos que você as exclua definitivamente antes disso. Remover o Transcribe Here apaga os dados locais do app, ressalvadas eventuais cópias mantidas em backups controlados por você e pela Apple.

Sincronização opcional do Local Pro com o iCloud

Os clientes do Local Pro podem ativar explicitamente a sincronização em cada dispositivo. Quando ela está ativada, o Transcribe Here armazena o conjunto da gravação — metadados da gravação, áudio do app, transcrições, seleção, estado de exclusão e estado de sincronização — apenas no seu banco de dados privado do CloudKit, na sua conta do iCloud. O Transcribe Here não dá ao desenvolvedor acesso a esse banco de dados e não adiciona outro provedor de nuvem. Você pode pausar a sincronização em cada dispositivo ou usar o controle confirmado no app para apagar os dados do Transcribe Here do iCloud; apagar os dados na nuvem não apaga a biblioteca local no dispositivo atual.

Compartilhamento

O Transcribe Here compartilha uma gravação ou transcrição apenas quando você escolhe um destino pela interface de compartilhamento do sistema. O destino escolhido trata essa cópia conforme as próprias práticas de privacidade. Quando você compartilha um arquivo de áudio para o Transcribe Here a partir de outro app, a extensão de compartilhamento prepara esse arquivo localmente no App Group para que o app principal o importe. A extensão não o envia para lugar nenhum nem faz requisição de rede. O Transcribe Here remove a cópia preparada depois de uma importação concluída ou ao rejeitar conteúdo inválido; um item que ainda não pode ser importado por causa da cota ativa permanece local para que você conclua a importação mais tarde. O widget do iOS, o controle do Control Center, os links diretos e o Shortcuts são pontos de partida. A gravação e a transcrição continuam no processo principal do app, e a transcrição local segue rodando no dispositivo.

Comunicações de suporte

Quando você escolhe Enviar Feedback, o Transcribe Here pede que o app de e-mail selecionado abra uma mensagem editável endereçada a kai_natori@icloud.com. O Transcribe Here fornece apenas um assunto com a versão pública do app e a plataforma. Ele não adiciona corpo de mensagem, gravação, transcrição, título, anexo, log, diagnóstico ou identificador. Abrir o app de e-mail não envia nada, e o Transcribe Here não armazena rascunho, resultado de abertura ou resultado de envio. Se você enviar a mensagem de forma afirmativa, o provedor de e-mail selecionado transmite o conteúdo que você revisou. O Suporte do Transcribe Here então recebe e pode reter o endereço do remetente, o conteúdo da mensagem e quaisquer informações que você incluir voluntariamente, unicamente para responder à solicitação de suporte e gerenciá-la. O provedor de e-mail cuida da transmissão conforme as próprias práticas de privacidade.

Avaliações na App Store

Quando você escolhe Escrever uma Avaliação, o Transcribe Here abre a página do produto na App Store da Apple. O Transcribe Here não envia gravação, transcrição ou conteúdo de análise, e não registra se a página foi carregada ou se você enviou uma avaliação. A Apple recebe informações comuns de conexão conforme as práticas de privacidade da Apple.

Este site

O site do Transcribe Here não usa Google Analytics e não define cookies de rastreamento. Ele pode usar o Cloudflare Web Analytics, uma medição sem cookies e preservadora da privacidade do tráfego agregado de páginas, operada pelo nosso provedor de hospedagem. Essa medição do site é separada do app: o app em si não contém análises e não envia dados de uso a ninguém.

Contas web e compras do Local Pro

Uma conta só é necessária se você optar por entrar neste site ou comprar o Local Pro para a versão de navegador. O login dispensa senha: você informa seu endereço de e-mail e nós enviamos um link de acesso de uso único pelo nosso provedor de entrega de e-mail. A conta armazena seu endereço de e-mail e os registros da sessão de login. As compras são processadas pela Stripe; o Transcribe Here armazena apenas referências de cliente e de assinatura da Stripe e nunca vê os dados do seu cartão. A transcrição no navegador roda localmente no seu navegador: arquivos de áudio e transcrições não são enviados aos nossos servidores. Você pode sair ou parar de usar a conta a qualquer momento; para excluir o e-mail armazenado e as referências de assinatura, fale conosco no endereço abaixo.

Venda e divulgação de informações

O Transcribe Here não vende informações pessoais. Como o app não coleta dados de uso, gravações ou transcrições, o desenvolvedor não divulga esses dados a terceiros.

Crianças

O Transcribe Here não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças. O comportamento local de gravação e transcrição do app é o mesmo para todos os usuários.

Alterações nesta política

Se as práticas de dados do Transcribe Here mudarem, esta política será atualizada antes do lançamento da versão correspondente do app. A data de vigência no topo desta página também será atualizada.

Contato

Em caso de dúvidas sobre esta Política de Privacidade, fale com o Suporte do Transcribe Here pelo endereço kai_natori@icloud.com.