Como transcrever notas de voz em três passos
Os passos são os mesmos no iPhone e no iPad. Uma compra cobre o Mac também, então uma nota gravada no celular pode ser lida por lá.
Grave ou abra uma nota que você já tem
Grave no app Notas de Voz da Apple como você já faz, ou abra uma gravação existente. Reuniões, aulas, entrevistas e recados rápidos funcionam.
Compartilhe a nota com o Transcribe Here
Abra a nota, toque no botão de compartilhar e escolha o Transcribe Here. O áudio é copiado para o app no seu aparelho. Nada é enviado.
Leia a transcrição
O Whisper transcreve o áudio localmente, normalmente em segundos para uma nota curta. Leia, pesquise, copie ou compartilhe o texto.
O modelo Whisper Tiny incluído funciona sem nenhuma conexão. Modelos maiores exigem um download único e depois rodam no aparelho.
Por que transcrever no aparelho
Um serviço de transcrição na nuvem envia sua gravação para um servidor e cobra por minuto. A transcrição no aparelho mantém o áudio onde ele foi gravado.
- Privado desde o começo
- Notas de voz costumam guardar entrevistas, orientações médicas ou ligações de clientes. O áudio e a transcrição ficam no espaço do app no seu aparelho.
- Funciona offline
- O modelo incluído não precisa de rede. Modo avião, subsolo ou uma poltrona de avião, tudo funciona.
- Sem custo por minuto
- Você não paga a um serviço toda vez que aperta gravar.
Quando a transcrição não aparece ou não começa
A maioria dos relatos de transcrição que não funciona se resume a um destes casos.
A nota está só no iCloud
Se a gravação ainda não baixou para este aparelho, não existe áudio local para transcrever. Abra a nota uma vez no Notas de Voz para baixá-la e compartilhe de novo.
A gravação é longa
Arquivos longos demoram mais e pedem mais memória. O modelo Tiny é o mais rápido; um modelo maior é mais preciso com sotaques e ambientes barulhentos.
O app não aparece na folha de compartilhamento
Role a fileira de apps na folha de compartilhamento ou abra o Transcribe Here uma vez para o iOS registrá-lo. No iPad a folha de compartilhamento abre como um popover no topo da nota.
O áudio está mudo ou muito baixo
Confira os primeiros segundos. Nenhum modelo transcreve um áudio que o microfone não capturou.
Além do Notas de Voz
A mesma transcrição no aparelho dá conta de outros áudios que você já tem.
Apps de gravador de voz
Compartilhe qualquer gravação com o Transcribe Here pela folha de compartilhamento.
Arquivos de áudio
Importe pelo app Arquivos ou compartilhe a partir de outro app.
Reuniões e ligações que você gravou
Qualquer formato que o app consiga ler vira texto pesquisável.
iPad e Mac
Uma compra universal cobre iPhone, iPad e Mac, então uma nota gravada no celular pode ser lida no Mac.
Dá para fazer isso de graça?
Dá, com limites que vale conhecer antes de começar.
- Grátis
- Gravação e transcrição no aparelho, o modelo Whisper Tiny incluído e uso offline. Sem conta e sem cadastro.
- Local Pro
- Modelos Whisper maiores para mais precisão, importações de áudio ilimitadas e sincronização opcional pelo seu iCloud privado. Compra única na App Store.
Perguntas que as pessoas fazem
Existe uma forma grátis de transcrever notas de voz no iPhone?
Existe. O Transcribe Here grava e transcreve no aparelho com o modelo Whisper Tiny incluído, sem custo e sem conta. A parte paga são os modelos maiores.
A transcrição sai do meu celular?
Não. A transcrição roda no aparelho, sem upload e sem nenhum serviço de transcrição no caminho. Se você ativar a sincronização do Local Pro com o iCloud, sua biblioteca sincroniza pelo seu próprio iCloud privado, e não conosco.
Posso usar o Google Docs ou o ChatGPT no lugar?
Os dois funcionam enviando o áudio para algum lugar primeiro. A digitação por voz do Google Docs é ditado ao vivo, não transcrição de arquivo, e o ChatGPT exige um plano pago e envia o arquivo para um servidor. Para uma gravação sensível, o caminho mais curto é no aparelho.
Qual é a precisão do Whisper no aparelho?
O modelo Tiny incluído vai bem em fala clara e notas curtas. Modelos maiores, baixados uma vez, são bem melhores com sotaques, vozes sobrepostas e ruído de fundo.
Funciona no iPad e no Mac?
Funciona. Uma compra universal cobre iPhone, iPad e Mac, e as gravações, as transcrições e as compras feitas quando o app se chamava Recall continuam valendo.