Qu’est-ce que Whisper ?
Whisper est le modèle de reconnaissance automatique de la parole (ASR) d’OpenAI. Il transcrit de nombreuses langues et gère bien les accents, le bruit de fond et la ponctuation. Le revers : c’est un grand réseau de neurones. Pendant des années, la façon pratique de l’exécuter était d’envoyer votre audio à un serveur doté d’un GPU — vos mémos vocaux, entretiens et réunions partaient donc ailleurs.
Pourquoi l’exécuter sur l’appareil
Les iPhone récents ont assez de puissance et de mémoire pour exécuter Whisper en local, via le Neural Engine et le GPU d’Apple. Un court mémo vocal est traité en quelques secondes, et trois choses changent :
- Privé
- L’audio est traité sur l’appareil et n’est jamais envoyé.
- Hors ligne
- Le modèle inclus fonctionne sans aucune connexion.
- Aucun coût à la minute
- Vous ne payez pas un service cloud à chaque enregistrement.
La partie honnête
Vos options sur iPhone, comparées
Il n’y a pas de « meilleur » unique : cela dépend si vous transcrivez des enregistrements ou dictez du texte, et de l’importance que vous accordez à la confidentialité. Voici tout le panorama.
| Option | Sur l’appareil | Hors ligne | Compte | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| Transcribe HereRecommandé | Oui | Oui — modèle Tiny inclus | Non | Enregistrer et transcrire des fichiers sur iPhone, iPad et Mac |
| Mémos vocaux et dictée d’Apple | Oui | Oui | Apple ID uniquement | Notes rapides avec l’app intégrée ; moins de contrôle |
| Apps de dictée (Superwhisper, Wispr Flow) | Souvent | Variable | Souvent | Dicter du texte dans d’autres apps |
| Autres apps Whisper (Whisper Notes, etc.) | Oui | Oui | Variable | Transcription sur l’appareil — comparez fonctions et prix |
| Auto-hébergé (Raccourcis + serveur Mac) | Sur votre serveur | Nécessite votre serveur | Non | Bricoleurs avec une machine à la maison |
| API cloud (OpenAI Whisper, etc.) | Non | Non | Clé d’API | Automatisation ; audio non sensible |
Notre choix
Pourquoi nous recommandons Transcribe Here
Pour enregistrer et transcrire de l’audio — mémos vocaux, entretiens, réunions, cours — Transcribe Here est conçu exactement pour cela.
Un vrai Whisper sur l’appareil
Des modèles locaux de Tiny à Large, dont un modèle Tiny inclus qui fonctionne entièrement hors ligne.
Un achat, trois appareils
Un seul achat universel couvre iPhone, iPad et Mac.
Enregistrer ou importer
Capturez dans l’app, partagez des fichiers depuis n’importe où, ou lancez depuis les widgets, Raccourcis et le Centre de contrôle.
Sans compte, sans analyse, sans pub
Aucune inscription ; votre bibliothèque reste sur votre appareil et dans votre iCloud privé.
Pour être juste : si vous voulez seulement dicter du texte dans d’autres apps, un outil de dictée conviendra peut-être mieux. Pour transformer de l’audio enregistré en texte en privé, Whisper sur l’appareil est le bon outil — et Transcribe Here le moyen le plus simple de l’obtenir.
Étape par étape avec Transcribe Here
Installer l’app
Téléchargez Transcribe Here sur l’App Store et ouvrez-la. Aucune inscription.
Enregistrer ou importer
Touchez enregistrer pour capturer l’audio, ou partagez un fichier depuis Mémos vocaux, Fichiers ou une autre app.
Choisir un modèle
Le modèle Whisper Tiny inclus fonctionne hors ligne sans téléchargement. Pour plus de précision, téléchargez une fois un modèle plus grand.
Transcrire
L’enregistrement est traité sur votre appareil. Un court mémo est généralement prêt en quelques secondes.
Lire, copier ou partager
Relisez la transcription, corrigez si besoin, puis copiez ou exportez-la. Tout reste sur l’appareil (et dans votre iCloud privé si vous activez la synchronisation).
Choisir un modèle Whisper
Whisper existe en plusieurs tailles. Le bon choix dépend de la précision nécessaire et du stockage que vous voulez y consacrer.
| Modèle | Idéal pour | Compromis |
|---|---|---|
| Tiny | Notes rapides, voix claire | Le plus rapide et petit ; inclus et hors ligne |
| Base / Small | Transcription quotidienne | Bon équilibre précision/vitesse |
| Medium / Large | Accents, pièces bruyantes, termes techniques | Plus lent, plus de stockage |
Questions fréquentes
Whisper sur iPhone fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Les modèles Whisper s’exécutent en local, et le modèle Tiny inclus transcrit sans aucune connexion réseau. Les modèles plus grands nécessitent un téléchargement unique, puis fonctionnent sur l’appareil.
Mon audio est-il envoyé quelque part ?
Avec une app sur l’appareil, non. Les enregistrements et transcriptions restent sur votre appareil. Si vous activez une synchronisation iCloud privée facultative, les données vont dans votre propre base iCloud, pas sur des serveurs tiers.
Quel iPhone peut exécuter Whisper ?
Tout iPhone récent exécute confortablement les petits modèles ; les grands profitent de puces récentes et de plus d’espace libre. Vérifiez les exigences sur la page de l’App Store.
Ai-je besoin d’un abonnement ?
Transcribe Here est gratuit ; un achat Local Pro facultatif débloque des modèles plus grands et des imports illimités. C’est un achat universel pour iPhone, iPad et Mac.
Whisper privé sur l’appareil, sur votre iPhone
Enregistrez ou importez, transcrivez en local et gardez votre audio pour vous. Gratuit ; Local Pro débloque de plus grands modèles et des imports illimités.