取得語音備忘錄逐字稿的三個步驟
iPhone 與 iPad 的步驟完全相同。一次通用購買同時涵蓋 Mac，手機上錄的備忘在 Mac 上也讀得到。
錄下來，或打開既有的錄音
像平常一樣用 Apple 的「語音備忘錄」錄音，也可以直接打開一段現成的錄音。會議、課堂、訪談、隨手記下的想法都適用。
把備忘錄分享到 Transcribe Here
打開備忘錄，點按分享按鈕，然後選擇 Transcribe Here。音訊會在你的裝置上複製到 App 裡，完全不會上傳。
閱讀逐字稿
Whisper 在本機完成轉錄，簡短的備忘通常幾秒鐘就好。你可以閱讀、搜尋、複製，或把文字分享出去。
內建的 Whisper Tiny 模型完全不需要網路連線。較大的模型下載一次之後，就在裝置上運行。
為什麼要在裝置端轉錄
雲端轉錄服務會把錄音送到伺服器，再按分鐘計費。在裝置端轉錄，音訊就留在它被錄下來的地方，隱私權也跟著留在你手上。
- 預設就是私密的
- 語音備忘錄裡常有訪談、就醫紀錄與客戶通話。音訊和逐字稿都留在你裝置上的 App 儲存空間裡。
- 離線也能用
- 內建模型不需要網路。飛航模式、地下室、飛機座位上都能用。
- 沒有按分鐘計費
- 不必每按一次錄音鍵就付費給某個服務。
轉錄不見了或根本沒開始時
如果你是搜尋「語音備忘錄 逐字稿」找到這裡，問題大多出在下面這幾項。
錄音只在 iCloud 裡
如果這段錄音還沒下載到這台裝置，本機就沒有可以轉錄的音訊。先在語音備忘錄裡打開一次讓它下載，再重新分享。
錄音太長
長檔案更花時間，也更佔記憶體。Tiny 模型最快，較大的模型在口音與吵雜環境下更準確。
分享選單裡沒有這個 App
在分享選單的 App 那一列橫向滑動，或先開啟一次 Transcribe Here，讓 iOS 完成註冊。在 iPad 上，分享選單會從備忘錄頂端以彈出式視窗開啟。
音訊是無聲，或聲音非常小
先聽一下開頭幾秒。麥克風沒錄到的聲音，任何模型都轉不出來。
不只語音備忘錄
你手上已有的其他音訊，也能用同一套裝置端轉錄處理。
錄音筆 App
從分享選單把任何錄音分享到 Transcribe Here。
音訊檔案
從「檔案」App 匯入，或從其他 App 分享進來。
你錄下來的會議與通話
只要格式讀得出來，就會變成可以搜尋的文字。
iPad 與 Mac
一次通用購買涵蓋 iPhone、iPad 與 Mac，手機上錄的備忘在 Mac 上照樣讀得到。
免費能做到什麼程度
可以，但有些界線值得在開始之前先了解。
- 免費
- 裝置端的錄音與轉錄、內建的 Whisper Tiny 模型，以及離線使用。免帳號，也免註冊。
- Local Pro
- 準確度更高的較大 Whisper 模型、無限的音訊匯入，以及可選的私人 iCloud 同步。在 App Store 一次買斷。
常見問題
iPhone 上有免費把語音備忘錄轉成逐字稿的方法嗎？
有。Transcribe Here 用內建的 Whisper Tiny 模型在裝置端錄音與轉錄，不收費，也不需要帳號。要付費的只有較大的模型。
逐字稿會離開我的手機嗎？
不會。轉錄在裝置上執行，沒有上傳，也不會經過任何轉錄服務。如果你開啟 Local Pro 的 iCloud 同步，資料庫是透過你自己的私人 iCloud 同步，而不是送到我們這裡。
可以用 Google 文件或 ChatGPT 取代嗎？
這兩個都要先把音訊送到別的地方。Google 文件的語音輸入是即時聽寫，不是檔案轉錄；ChatGPT 需要付費方案，而且會把檔案送到伺服器。錄音內容敏感的話，裝置端是比較短的那條路。
裝置端 Whisper 的準確度如何？
內建的 Tiny 模型在清晰語音與簡短備忘上表現不錯。下載一次的較大模型，在口音、多人同時說話與背景噪音下明顯更準確。
iPad 和 Mac 也能用嗎？
可以。一次通用購買涵蓋 iPhone、iPad 與 Mac；App 原名 Recall，當時的錄音、逐字稿與購買內容都原樣保留。